[译]MYOJO 0608

Josephine 发表于 2006-06-26 15:54:58

咳咳~周末小电彻底死了~至今还在维修站。。。
意味着又要渡过一个没有小电的夜晚,疯!!
MA~继续看虎牙同学的「爱なんていらねえよ!夏
当年惨淡的收视率,偶却还挺乐在其中。。。

555~话说~还没来得及看最终回,没来得及看宣番,小电就弃我而去了!
单位的网络破得偶根本就不考虑去下载30M以上的东西,
因为下一天也未必下的完。。。
所以,只好找点杂志来翻翻了,也权当告别偶家小胖。

P缺失的夏天,就这样开始了挖,尊素个寂寞又叫人忧愁的夏天。


 山小P Say Love 




Love…is the proof of being a human.
愛とは、人間である証。
爱,是身为人的一种证明。
  
Wouldn't it be great if we can be togerther forever and
ever with that warm feeling from the time when we first met.

ずっとずぅーっと、知り合ったときのあったかい気持ちのまま、
付き合っていけたら最高だよね。

如果我们可以永远在一起,并一直保持着初相遇时的那份温暖,
那将是多么美妙阿
 
I should return something back 
since I'm always supported by the love from people around me.
俺は周りの人の“愛”に支えられて生きてるから、
何かを返さないといけないしね。

我总是被周围人的爱所支持着,所以,也想要回报一些给他们。

I'd like to fulfill all of my girlfriends's wishes.
彼女がしてほしいことは、全部かなえてあげたいと思うよ。
我想满足女朋友的所有愿望

I never say "I like you" or "I love you". 
I would rather have you feel it from the way I act.
好き」とか「愛してる」とかは言わない。 俺の態度で感じてほしいから。
我从不说“我爱你”“我喜欢你”,而是用行动去证明。

I'm prepared to fight against anyone if it is to protect the person dear to me.
大切な人を守るためなら、どんな相手だって、ケンカする覚悟はできてるよ。
我时刻准备着,为守护自己的爱人而战斗。

You get to be really conscious about the fact that 
you're in love if you keep on showing your affection.

好きって気持ちはどんどん表現したほうが、
恋してるってことを強く意識できるじゃん。

不断涌现出的感情,一定会让你意识到自己是陷入爱里了。



  山小p Say Sentiment  







今天在街上闲逛的时候,发现生长在街边的花枯萎了,觉得有点寂寞。。。
在STUDIO里摄好影,看到好像蟑螂一样的褐色的虫子。觉得有点不安。。。
我一回到家,爱犬就会迎出来。
虽然是高兴,但是它的尾巴扫在我的脚上,有点疼。。。摇得太剧烈了!
MA,虽然有那么一点小小的伤感,但并没有什么大烦恼!
身边的事物都在以惊人的速度向前发展。
如果工作失败了,就要把这次失败转化为“下次取得成功”的动力。
因此,不要再问:“我是不是没有烦恼?”了,
“有烦恼么?有。”,这个问题本身就是烦恼嘛。

我心情的晴雨表,和当天的天气是一致的。
早晨起来,先拉开窗帘,
如果是晴天,心情就会变得明朗起来。
如果是雨天,心情就会变得暗沉起来。
不过,如果下雨的话,就能灌溉庄稼,
我们就有粮食可以吃了,所以雨水是最棒的。
看吧,超积极乐观的吧!
最近,不知道为什么都醒得挺舒服的,
总是在头晕之前一分钟,爬起来。
尽管起来还是要花费些时间,
但是都可以在设定的时间之前爬起来。
战胜了赖床的习惯,心情很好。

黑鹭的拍摄马上就要结束了!真的觉得伤感阿!!
一直都在一起的共演者和工作人员,以后可能再也碰不到了,好寂寞阿。
我是很爱拍摄DRAMA这份工作的,唯有分别这种事是让我难过的。
现在回想这次的拍摄真是非常充实,因此,现在才觉得这样寂寞。
除了睡觉以外一直都是“黑鹭”的状态。
阿,睡觉的时候也有梦见过黑鹭呢,
这么说,是连睡觉的时候都在想黑鹭呢。
这次告别“黑鹭”真是有些遗憾呢,
但是告别,是为了下次的相逢。
接下去,要去冲冲浪,和朋友吃吃BBQ,
为了学习演戏去看看电影,听听以前的歌。。。
DRAMA结束以后又有很多很多新的事情想做。
这个是最幸福和奢侈的烦恼哦!!

关键词(Tag): 山下智久 yamap


最新评论


  • 路邊小花^^
    2006-06-26 19:52:21

    啦啦啦.. 我就是那朵路邊小花啦啦啦
    少爺絕對是在安慰我們 ..
    然後夏天再衝浪的話就真的要成黑鳥了 .. 我淚!

    然後借我po咯 .. 不得异議.. 退朝~~!

    偶现在已经能接受居家型的小胖了~咳咳~


  • 囚囚
    2006-06-27 12:50:33

    不过,如果下雨的话,就能灌溉庄稼,我们就有粮食可以吃了,所以雨水是最棒的。<===哦哦可爱的小农民>/////<

    黑鸟那万恶的结局...BANG!SEE U~分明是在招告要拍第二季么 你不招告我也会死追的Or2

    亲 有个不情之请 我可以把亲BO里山小智的杂志图放我SPACE里吗?垂涎亲无LOGO的杂志图很久了^^;;

    赫赫~好滴~可以的话~也让偶cc亲的space挖~
    互相藉慰~度过这个P缺失滴夏天~=////=


  • catt
    2006-06-27 13:35:33

    要过着没有小呆的日子,实在很难以想像~~难熬的夏天~

    貌似看完黑鹭后的第一个念头,就是--一定会有继集!!
    最终集可以不看呢~~等着第二部一起再看也不迟~~hoho~~

    嘎~续集续集~偶可以期待下么=。=

发表评论

*昵称

已经注册过? 请登录

Email
网址
*评论